A boy, Heath, was walking down a dark street at night while looking at the sky.
The moon was coming out, a perfect circle in the cloudless sky — a harvest moon that words could not do justice. The moonlight was bright enough, even if temporarily, to obscure the surrounding stars. It illuminated the weathered gravel road underfoot, making it easier to traverse.
On one side of the road, houses were scarce and, even though it was within the imperial capital, outside of the outer walls it was no different from the countryside. If one were to shift their sight to the other side of the road, they would see a dense and sprawling forest. The road clearly cleaved a path right between the forest and the residential area.
“It’s gotten really late…”
Brotakus Light Novel System
Our web developer worked to make sure that our light novel translations are the best they can be for the readers. As such, the light novel translations will all include both translation notes and footnotes in an easy to use format. Simply hover your mouse over the note and it will appear right there as a tooltip.
If you’re on mobile and can’t use the hover to get the tooltip-version of the notes don’t worry, as all the translation notes and footnotes will also be compiled at the bottom of the page as well.
All of our light novels will appear on our Light Novel Translations page. Please check back there to see new series and updates as they are released. From that page you can click on any of your favorite light novel titles and see all the chapters/volumes released for that light novel. From there click any of the chapters to read them.